La politique européenne de sécurité et de défense commune (PeSDC) avance discrètement derrière les murs du Justus Lipsius (le Conseil de l'UE), le Cortenberg 150 (l'Etat major) ou la rue des Drapiers (l'Agence européenne de Défense).
Missions militaires et civiles (Kosovo, Tchad, Afghanistan, Israël, Ouganda, Irak...), logistique et transport aérien
Avec 22 langues, les soldats ou civils envoyés en mission PESD peuvent avoir des problèmes de compréhension entre ex. Aussi, très officiellement, Karl Von Wogau le président de la sous-commission Défense et Sécurité du Parlement européen, a demandé, ce 1er avril, aux Etats membres de procéder à «l'acquisition de cabines d'interprétation blindés. Ceci afin de garantir que, même dans des situations dangereuses, chacun poura parler dans sa langue et obtenir une traduction simultanée.» Lire le communiqué (en allemand).