Les 13 pirates détenus par la marine espagnole remis au Kenya

13 pirates arrêtés successivement début mai par la marine espagnole, dans le cadre de l'opération européenne anti-pirates "Eunavfor Atalanta devrait être livrés aux autorités kenyanes, à Mombasa, samedi 16 mai au matin, selon le QG de l'opération à Northwood. 7 suspects avaient été arrêtés après l'attaque d'un navire marchand grec, sous pavillon panaméen, le 6 mai dans le Golfe d'Aden. Les 7 autres hommes avaient été arrêtés, le 7 mai, après l'attaque d'un autre navire grec, battant pavillon maltais, toujours dans le Golfe d'Aden. NB : Un des pirates, blessé lors de l'arrestation, n'a pas été transféré. Il a été évacué sur Djibouti (d'où certaines confusions - même au sein d'Atalanta ! - entre le chiffre, parfois cité de 14 pirates livrés).
 
La fin d'une valse hésitation. Cette remise met fin à une valse hésitation. Un juge espagnol - s'appuyant sur une nouvelle loi votée en novembre qui permet une compétence universelle (comme l'autorise ou l'impose, selon les analyses, les conventions internationales) avait, en effet, requis leur jugement en Espagne. Mais le gouvernement - et le procureur espagnol - n'étaient pas enthousiastes pour cette auto-saisine et s'y étaient opposés. Le juge avait alors prononcé la libération des suspects. Le gouvermenent et le procureur s'y étaient, de nouveau opposés. Et comme on l'explique au QG d'EUNAVFOR : "Le Kenya a maintenant formellement donné son accord pour inculper ses suspects", sur la base de l'accord conclu avec l'UE (ce qui sera la cinquième fois que cet accord est ainsi utilisé).

Nb : Selon Eunavfor, avec cette "livraison", 52 pirates ont été remis à la justice depuis le début de l'opération. Pour ma part, j'ai un bilan légèrement supérieur qui s'élève à 78 pirates. La différence est due à des méthodes de comptage différents et facilement explicable. Les remises de suspects arrêtés dans le cadre de l'opération EUNAVFOR, par des unités, françaises ou espagnoles de l'opération, à la justice des Seychelles, du Puntland et de Somalie, ont été effectuées, sous pavillon national, juste le temps de la remise à la justice. Une astuce juridique, et politique, pour éviter d'engager l'UE dans cette "transaction", l'UE n'ayant pas d'accord avec ces pays ou régions.

The Spanish Atalanta unit, "Marques de la Ensenada, will enter the port of Mombassa saturday morning and hand over 14 suspected pirates to Kenyan authorities. Kenya has now formally agreed to take over days these suspects for prosecution, based on the agreement between Kenya and the EU, which now will be used already the fifth time. One group of 7 suspects was detained, after they tried to attack a Greek merchant vessel, a tanker under Panama flag, on 06 May in the Gulf of Aden. This vessel started evasive manoeuvres to counter the attack and hit the attacking skiff, which then capsized. The second group of also 7 suspects was detained one day later, after they attacked another Greek ship, a Malta flagged bulk carrier, but were stopped by the helicopter of "Marques de la Ensenada", which was in vicinity. This incident also took place in the Gulf of Aden. This will make a total of 52 suspected pirates having been handed in by EUNAVFOR for prosecution.

Comments

[Frédéric]

On à mit à l'instant cette vidéo sur Air Defense sur la capture d'un ''vaisseau mére'' par l'USN et l'arrestation de ses 17 membres d'équipage  http://www.wired.com/dangerroom/2009/05/video-navy-captures-pirate-mothership/